Il Dipartimento di Biologia dell’Università di Padova è un centro di ricerca multidisciplinare i cui membri svolgono ricerche e insegnano in aree che vanno dalla bioinformatica all’ecologia comportamentale.
The Department of Biology of the Padua University is a multi-disciplinary research centre whose members conduct research and teaching in areas ranging from molecular biology to behavioural ecology.
Pertanto, gli Stati membri svolgono ad un tempo un ruolo di regolamentazione delle telecomunicazioni e un ruolo di gestione del patrimonio pubblico costituito dallo spazio hertziano.
Hence, the Member States simultaneously perform the roles of telecommunications regulator and manager of the public assets that constitute the wireless airwaves.
Altri membri del Gruppo Alliance (dove tali membri svolgono funzioni a supporto dell’attività di Alliance) saranno autorizzati a usare i Suoi dati personali per gli scopi previsti nella presente informativa.
5.1 Other members within the Alliance Group (where such members carry out functions which support the business of Alliance) will be entitled to use your personal data for any of the purposes set out in this privacy policy.
Afferisce alla Facoltà di Ingegneria Civile e Industriale, nella quale i suoi membri svolgono in prevalenza il proprio compito didattico (impartendo nell’AA 2012-13 corsi per un totale di 584 CFU).
It is part of the Faculty of Civil and Industrial Engineering, in which its members perform their didactic duties mainly teaching (giving courses in AY 2012-13 for a total of 584 credits).
EUROPA/ITALIA - 8 nuovi sacerdoti e 9 diaconi della Fraternità san Carlo i cui membri svolgono la loro missione in parrocchie, scuole, università, carceri e ospedali. - Agenzia Fides
EUROPE/ITALY - St Charles Borromeo Fraternity welcomes 8 new priests and 9 deacons for mission in parishes, schools, universities, prisons and hospitals - Agenzia Fides Follow us
I servizi pubblici per l'impiego degli Stati membri svolgono un ruolo essenziale nel coadiuvare 26 milioni di disoccupati in tutta Europa a trovare un lavoro.
Member States' public employment services have a crucial role to play in helping the 26 million unemployed in Europe to get a job.
Gli Stati membri svolgono controlli al fine di garantire che i prodotti che beneficiano dell’aiuto al magazzinaggio soddisfino le condizioni di cui al presente articolo.
Member States shall carry out controls to ensure that the products benefiting from storage aid fulfil the conditions laid down in this Article.
“Gli Stati membri svolgono un ruolo fondamentale nell'assicurare che gli aiuti agricoli dell'UE siano distribuiti ai beneficiari in linea con la legislazione dell'UE, ” ha affermato Rasa Budbergytė, il Membro della Corte responsabile della relazione.
“The Member States play a key role in ensuring that EU agricultural aid is distributed to beneficiaries in line with EU legislation, ” stated Mrs Rasa Budbergytė, the ECA Member responsible for the report.
Il reparto R&S è caratterizzato da un livello avanzato di eccellenza tecnica, e i suoi membri svolgono un ruolo strategico in progetti di portata internazionale con ricercatori medici in tutto il mondo.
The R&D department has an advanced level of technical excellence and its researchers play a strategic role in projects at international level collaborating with medical researchers all over the world.
I loro membri svolgono un ruolo importante nell’assalto alla moschea.
Their members play an important role in storming the mosque.
Gli Stati membri svolgono la vigilanza del mercato a norma degli articoli da 15 a 29 del regolamento (CE) n. 765/2008.
Member States shall carry out market surveillance, in accordance with Articles 15 – 29 of Regulation (EC) No 765/2008.
Le autorità competenti degli Stati membri svolgono un ruolo cruciale nel garantire l’uso sicuro delle sostanze chimiche
The competent authorities in the Member States play a central role in ensuring the safe use of chemicals.
Le autorità di regolamentazione, unitamente ad altre autorità competenti negli Stati membri, svolgono un ruolo importante contribuendo al buon funzionamento del mercato interno dell’energia elettrica.
Regulatory authorities, together with other relevant authorities in the Member States, have an important role to play in contributing to the proper functioning of the internal market in electricity.
I punti di contatto nazionali Tempus degli Stati membri svolgono parimenti un ruolo importante facilitando la partecipazione degli istituti d'insegnamento superiore dell'UE.
Tempus National Contacts Points in the Member States continue to play an important role by facilitating the involvement of EU higher education institutions.
Member States' azioni di formazione professionale degli Stati membri svolgono un ruolo specifico nella lotta alla disoccupazione giovanile.
vocational training schemes play a particular role in addressing youth unemployment.
I membri svolgono il proprio mandato a titolo individuale (ossia non rappresentano lo Stato per il quale sono stati eletti).
The members serve in their individual capacity (that is, they do not represent the State in respect of which they have been elected).
In entrambi i casi, gli Stati membri svolgono un ruolo importante, assumendosi la valutazione iniziale dei rischi degli OGM proposti per la coltura.
In both cases, the Member States play a significant role, carrying out the initial risk assessment of the GMO for cultivation.
Le autorità di controllo degli Stati membri svolgono un ruolo fondamentale in tale ambito contrattuale garantendo che i dati personali siano adeguatamente tutelati in seguito al trasferimento.
Supervisory authorities of the Member States play a key role in this contractual mechanism in ensuring that personal data are adequately protected after the transfer.
1. Gli Stati membri svolgono adeguate ispezioni e monitoraggi per verificare la corretta attuazione della presente direttiva.
Member States shall ensure that inspection and monitoring enable the proper implementation of this Directive to be verified.
Poiché non abbiamo un clero locale pagato nelle nostre congregazioni nel mondo, i nostri membri svolgono in prima persona l’opera del ministero.
Because we have no paid local clergy in our worldwide congregations, our members perform the work of ministry themselves.
Anche gli Stati membri svolgono un ruolo importante nell'ambito della gestione concorrente.
Member States also play a major role in shared management.
Gli Stati membri svolgono adeguate ispezioni e monitoraggi per verificare la corretta attuazione della presente direttiva.
Member States shall carry out appropriate inspections and monitoring to verify the proper implementation of this Directive.
La Commissione e gli Stati membri svolgono i rispettivi ruoli in relazione ai fondi SIE in modo da ridurre gli oneri amministrativi a carico dei beneficiari.
The Commission and the Member States shall carry out their respective roles in relation to the ESI Funds with the aim of reducing the administrative burden on beneficiaries.
La differenza sta nel fatto che i nostri membri svolgono il proprio lavoro principalmente per motivi religiosi e non per profitto, e siamo auto finanziati attraverso una rete internazionale di organizzazioni benefiche associate.
The difference would be that our members do their work principally for religious motives and not for profit and that we be self-funded through an international network of member charities.
Di solito le lezioni sono delle sessioni pratiche durante le quali i membri svolgono effettivamente il lavoro di ricerca genealogica.
Lessons are generally conducted as workshops in which members actually complete family history work.
L'Agenzia dovrebbe supportare, cooperando con organizzazioni interessate all'armonizzazione delle regolamentazioni internazionali, il ruolo che la Comunità e gli Stati membri svolgono in questo campo.
The Agency should contribute, through cooperation with organisations having interests in the harmonisation of international regulations, to the role of the Community and the Member States in such harmonisation activities.
Gli Stati membri svolgono un ruolo fondamentale nella gestione e nel controllo dell’80% dei fondi UE.
Member States have a key role in managing and controlling 80% of EU funds.
I suoi membri svolgono le loro funzioni per l'UE, in maniera indipendente dai rispettivi governi.
Members work for the EU, independently of their governments.
1.3193509578705s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Department of Biology of the Padua University is a multi-disciplinary research centre whose members conduct research and teaching in areas ranging from molecular biology to behavioural ecology. 